magnesium-molybdenum alloy

acidproof alloy — кисло/ тоупо/рный [кисло/ тосто/йкий] сплав

acid-resisting alloy — кисло/ тосто/йкий [кисло/ тоупо/рный] сплав

aerospace alloy — сплав для авиацио/ нно-косми/ ческой те/ хники

age-hardenable alloy — дисперсио/ нно-тверде/ющий [старе/ющий] сплав

age-hardened alloy — дисперсио/ нно-тверде/ющий [старе/ющий] сплав

aircraft alloy — авиацио/ нный сплав

aircraft engine alloy — сплав для авиацио/ нных дви/ гателей

aircraft nonferrous alloy — авиацио/ нный цветно/ й сплав

aircraft quality alloy — авиацио/ нный ка/ чественный сплав

air-hardening alloy — са/ мозака/ ливающийся сплав

aligned eutectic alloy — ориенти/ рованный эвтекти/ ческий сплав

alpha-beta alloy — а/ льфа-бе/ та сплав (двухфа/ зный сплав со сме/ шанной гексагона/ льной пло/ тноупако/ ванной и гра/ нецентри/ рованной куби/ ческой кристалли/ ческой решёткой)

alpha-titanium alloy — а/ льфа-тита/ новый сплав

alpha-zirconium alloy — а/ льфа-цирко/ ниевый сплав

aluminide-coated columbium alloy — сплав нио/бия, покры/ тый алюмини/ дом

aluminum alloy — алюми/ ниевый сплав

aluminum-aluminum oxide alloy — сплав алюми/ния, диспе/ рсно-упрочнённый о/ кисью алюми/ния; сплав систе/ мы Al-Al₂O₃

aluminum-base alloy — сплав на алюми/ ниевой осно/ве

aluminum-calcium alloy — алюми/ ниево-ка/ льциевый сплав

aluminum-cerium alloy — алюми/ ниево-це/ риевый сплав

aluminum-copper alloy — алюми/ ниево-ме/ дный сплав

aluminum-manganese alloy — алюми/ ниево-марганцо/ вистый сплав

aluminum-silicon alloy — алюми/ ниево-кре/мнистый сплав, силуми/н

aluminum-uranium alloy — алюми/ ниево-ура/ новый сплав

american alloy — сплав на осно/ ве алюми/ ния (содержа/щий 3% Cu, 1% Mn и 1% Mg)

americium alloy — сплав амери/ ция

bearing alloy — подши/пниковый [антифрикцио/нный] сплав

beryllium alloy — сплав бери/ ллия

beryllium-aluminum alloy — бери/ ллиево-алюми/ ниевый сплав

beryllium-containing alloy — сплав с содержа/нием [приса/дкой] бери/ ллия

beryllium-copper alloy — бери/ ллиево-ме/ дный сплав

beryllium-filament-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный ни/ тями бери/ ллия

beryllium-magnesium alloy — бери/ ллиево-ма/ гниевый сплав

beryllium-nickel alloy — бери/ ллиево-ни/ келевый сплав

beryllium-wire-reinforced aluminum alloy — алюми/ниевый сплав, арми/ рованный бери/ ллиевой про/ волокой

beryllium-wire-reinforced titanium alloy — тита/новый сплав, арми/ рованный бери/ ллиевой про/ волокой

beta-titanium alloy — бе/та-тита/ новый сплав

boron alloy — сплав бо/ра

boron-fiber-reinforced aluminum alloy — алюми/ниевый сплав, арми/ рованный бо/ рволокно/м

cast alloy — лите/ йный сплав

cast high alloy — лите/ йный высоко/ леги/ рованный сплав

ceramic-metal alloy — мета/ ллокерами/ ческий сплав

chrome-nickel alloy — хро/ мони/ келевый сплав

chromium-base alloy — сплав на осно/ ве хро/ма

chromium-magnesium oxide alloy — сплав на осно/ ве хро/ ма и о/ киси ма/ гния

chromium-niobium alloy — хро/ мо-нио/ биевый сплав

chromium-yttrium alloy — хро/ мо-и/ ттриевый сплав

coated nickel alloy — сплав, покры/ тый ни/ келем

cobalt-base wrought alloy — деформи/ руемый сплав на осно/ ве ко/ бальта

cobalt-nickel alloy — ко/ бальто-ни/ келевый сплав

cobalt-thoria alloy — сплав ко/ бальта с двуо/ кисью то/ рия

cobalt-thoria dispersion strengthened alloy — сплав ко/бальта, диспе/ рсно-упрочнённого двуо/ кисью то/ рия

cobalt-tungsten alloy — ко/ бальто-вольфра/ мовый сплав

columbium alloy — нио/ биевый сплав

columbium-hafnium alloy — нио/ биево-га/ фниевый сплав

columbium-tin alloy — нио/ биево-оловя/ нный сплав

columbium-vanadium alloy — нио/ биево-вана/ диевый сплав

columbium-zirconium alloy — нио/ биево-цирко/ ниевый сплав

constructional alloy — конструкцио/ нный сплав

controlled eutectic alloy — напра/ вленно-закристаллизо/ ванный эвтекти/ ческий сплав

copper-base alloy — сплав на осно/ ве ме/ди

copper-beryllia alloy — сплав ме/ ди с о/ кисью бери/ ллия

copper-beryllium alloy — медно/- бери/ ллиевый сплав

copper-nickel alloy — медно/-ни/ келевый сплав

corrosion-resistant alloy — коррозио/ нно-сто/ йкий сплав

decorative aluminum alloy — декорати/ вный алюми/ ниевый сплав

deformation-resistant alloy — сто/ йкий к деформа/циям [тру/ днообраба/тываемый] сплав

dispersion strengthened alloy — диспе/ рсно-упрочнённый сплав

duralumin alloy — дуралюми/новый сплав, дуралюми/н

electron-beam-refined alloy — сплав, рафини/ рованный электро/ нным лучо/м

enamelled aluminum alloy — эмалиро/ ванный алюми/ ниевый сплав

enamelled magnesium alloy — эмалиро/ ванный ма/ гниевый сплав

epoxy-phenolic alloy — эпокси/ дно-фено/ льная компози/ ция

eutectic alloy — эвтекти/ ческий сплав

eutectic aluminum-nickel alloy — эвтекти/ ческий алюми/ ниево-ни/ келевый сплав

fiber-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный волокно/м [ни/тью]

filament-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный волокно/м [ни/тью]

forging alloy — ко/ вочный сплав

gold-nickel alloy — ни/ келевый сплав с приса/ дкой зо/ лота

hard-facing alloy — твёрдый сплав

hastelloy alloy — хастелло/й (сплав на ни/ келевой осно/ве)

heat-resistant alloy — теплосто/йкий [жаропро/чный, жаросто/йкий] сплав

heat-resisting alloy — теплосто/йкий [жаропро/чный, жаросто/йкий] сплав

high alloy — высоко/ легиро/ ванный сплав

high-conductivity alloy — сплав с высо/ кой проводи/ мостью

high-creep-resistant alloy — сплав с высо/ ким сопротивле/ нием ползу/ чести

highly complex alloy — мно/ гокомпоне/ нтный сплав

high-melting-point alloy — сплав с высо/ кой то/ чкой плавле/ния, тугопла/ вкий сплав

high-melting-point brazing alloy — тугопла/ вкий припо/й

high-modulus alloy — высо/ комо/ дульный сплав

high-nickel alloy — сплав с высо/ ким содержа/ нием ни/ келя

high-permeability alloy — сплав с высо/ кой магни/ тной проница/ емостью

high-strength alloy — высо/ копро/ чный сплав

high-strength forgeable alloy — высо/ копро/ чный ко/ вочный сплав

high-strength weldable alloy — высо/ копро/ чный сва/ риваемый сплав

high-strength wrought alloy — высо/ копро/ чный деформи/ руемый сплав

high-temperature alloy — жаропро/чный [жаросто/йкий] сплав

high-temperature fastener alloy — жаропро/чный [жаросто/йкий] крепёжный сплав

high-temperature oxidation-resistant alloy — сплав, сто/ йкий к окисле/ нию при высо/ ких температу/ рах

high-toughness alloy — сплав с высо/ кой вя/ зкостью

iron-base austenitic alloy — аустени/ тный сплав на осно/ ве желе/за

iron-chromium alloy — желе/ зохро/ мистый сплав

iron-nickel alloy — желе/ зони/ келевый сплав

irradiated alloy — облучённый сплав

jet alloy — жаропро/чный [жаросто/йкий] сплав

light alloy — лёгкий сплав

low-melting-point alloy — сплав с ни/ зкой то/ чкой плавле/ния, легкопла/ вкий сплав

low-temperature wear-resistant alloy — сплав, износосто/ йкий в усло/ виях ни/ зких температу/р

low-toughness alloy — сплав с ма/ лой вя/ зкостью

magnesium alloy — ма/ гниевый сплав

magnesium-base alloy — сплав на осно/ ве ма/ гния

magnesium-lithium alloy — ма/ гниево-ли/ тиевый сплав

magnesium-manganese alloy — ма/ гниево-марганцо/ вый сплав

magnesium-molybdenum alloy — ма/ гниево-молибде/ новый сплав

magnesium-nickel alloy — ма/ гниево-ни/ келевый сплав

magnesium-thorium alloy — ма/ гниево-то/ риевый сплав

magnesium-tungsten alloy — ма/ гниево-вольфра/ мовый сплав

magnesium-vanadium alloy — ма/ гниево-вана/ диевый сплав

magnesium-zirconium alloy — ма/ гниево-цирко/ ниевый сплав

martensitic alloy — сплав с мартенси/ тной структу/ рой

metal-ceramic alloy — мета/ ллокерами/ ческий сплав

metalloceramic alloyed alloy — мета/ ллокерами/ ческий леги/ рованный сплав

metal-metal-oxide alloy — сплав систе/ мы мета/лл — окси/ д мета/ лла

molybdenum alloy — молибде/ новый сплав

molybdenum-base alloy — сплав на осно/ ве молибде/на

molybdenum-rhenium alloy — молибде/ но-ре/ ниевый сплав

molybdenum-titanium alloy — молибде/ но-тита/ новый сплав

molybdenum-titanium-zirconium alloy — молибде/ но-тита/ но-цирко/ ниевый сплав

molybdenum-tungsten alloy — молибде/ но-вольфра/ мовый сплав

molybdenum-wire-reinforced-titanium alloy — тита/новый сплав, арми/ рованный молибде/ новой про/ волокой

molybdenum-zinc alloy — молибде/ но-ци/ нковый сплав

monel alloy — сплав моне/ль, моне/ ль-мета/лл

multicomponent alloy — мно/ гокомпоне/ нтный сплав

multiphase alloy — многофа/ зный сплав

nickel-aluminum alloy — ни/ кель-алюми/ ниевый сплав

nickel-aluminum oxide alloy — сплав ни/келя, упрочнённого о/ кисью алюми/ния; ни/кель, упрочнённый части/ цами о/ киси алюми/ ния

nickel-base alloy — сплав на осно/ ве ни/ келя

nickel-chromium alloy — ни/ кель-хро/ мовый сплав

nickel-cobalt alloy — ни/ кель-ко/ бальтовый сплав

nickel-manganese alloy — ни/ кель-ма/ рганцевый сплав

nickel-thorium-oxide alloy — сплав ни/келя, упрочнённый о/ кислом то/ рия

nickel-titanium alloy — ни/ кель-тита/ новый сплав

nickel-tungsten alloy — ни/ кель-вольфра/ мовый сплав

niobium-aluminum alloy — нио/ биево-алюми/ ниевый сплав

niobium-base alloy — сплав на осно/ ве нио/ бия

niobium-titanium alloy — нио/ биево-тита/ новый сплав

niobium-zirconium alloy — нио/ биево-цирко/ ниевый сплав

nuclear reactor alloy — сплав для я/ дерных реа/ кторов

onions alloy — легкопла/ вкий сплав

ordered alloy — упоря/доченный сплав, сплав с упоря/ доченной структу/ рой

oxide-dispersion-strengthened alloy — сплав, упрочнённый диспе/ рсными части/ цами о/ кисла

platinum-clad tungsten-rhenium alloy — вольфра/ мо-ре/ниевый сплав, плакиро/ ванный пла/ тиной

polymeric alloy — полиме/ рная компози/ ция

precipitate alloy — дисперсио/ нно-тверде/ ющий сплав

precipitation-hardened alloy — дисперсио/ нно-тверде/ ющий сплав

pyrolytic-graphite-boron alloy — сплав пирографи/ та с бо/ ром

randomly solidified eutectic alloy — неупоря/ доченно-закристаллизо/ ванный эвтекти/ ческий сплав

refractory alloy — тугопла/ вкий сплав

refractory metal alloy — сплав тугопла/ вкого мета/ лла

rivet aluminum alloy — алюми/ ниевый заклёпочный сплав

rivet duralumin alloy — дуралюми/ новый заклёпочный сплав

secondary aluminum alloy — втори/чный [перепла/вленный] алюми/ ниевый сплав

self-lubricating alloy — самосма/ зывающийся сплав

silicon alloy — сплав кре/ мния

silicone-phenolic alloy — силико/ но-фено/ льная компози/ ция

silicon-fiber-reinforced aluminum alloy — алюми/ниевый сплав, арми/ рованный волокно/ м кре/ мния

single phase alloy — однофа/ зный сплав

sintered alloy — спечённый сплав

space age alloy — сплав для косми/ ческой те/ хники

special-purpose alloy — сплав специа/ льного назначе/ ния

spring alloy — пружи/ нный сплав

stainless alloy — нержаве/ ющий сплав

stainless-steel alloy — нержаве/ ющая сталь

stainless-steel-wire-reinforced aluminum alloy — алюми/ниевый сплав, арми/ рованный про/ волокой из нержаве/ ющей ста/ли

stain-resistant alloy — коррозио/ нно-сто/ йкий сплав

strain-hardened alloy — сплав, упрочнённый нагарто/ вкой (пове/ рхностное упрочне/ ние дета/ ли при холо/ дной механи/ ческой обрабо/ тке её пове/ рхности)

structural alloy — конструкцио/ нный сплав

superconducting alloy — сверхпроводя/ щий сплав

superlattice alloy — упоря/ дочивающийся сплав

superplastic alloy — сверхпласти/ чный сплав

superpure alloy — сплав сверхвысо/ кой чистоты/

tailored alloy — сплав с за/ данными сво/ йствами

tailor-made damping alloy — сплав с за/ данными демпфи/ рующими сво/ йствами

tantalum-base alloy — сплав на осно/ ве танта/ла

tantalum-tungsten-hafnium-oxide alloy — танта/ ло-вольфра/ мовый сплав с о/ кисью га/ фния

TD-cobalt alloy — ко/бальтовый сплав, диспе/ рсно-упрочнённый двуо/ кисью то/рия, TD ко/ бальтовый сплав

TD-cobalt-base alloy — сплав на осно/ ве ко/бальта, диспе/ рсно-упрочнённый двуо/ кисью то/ рия

TD-nickel-chrome alloy — хро/ мо-ни/келевый сплав, диспе/ рсно-упрочнённый двуо/ кисью то/ рия

textured alloy — текстуро/ ванный сплав

thermoelectric alloy — те/ рмоэлектри/ ческий сплав

thermomagnetic alloy — те/ рмомагни/ тный сплав

thoria-strengthened-cobalt-base alloy — сплав на осно/ ве ко/бальта, упрочнённый двуо/ кисью то/ рия

thoriated alloy — тори/ рованный сплав

thorium-magnesium alloy — то/ риево-ма/ гниевый сплав

tin-base antifriction alloy — антифрикцио/ нный сплав на осно/ ве о/лова, бабби/т

titanium-aluminum-cobalt alloy — тита/ но-алюми/ ниево-ко/ бальтовый сплав

titanium-aluminum-oxide alloy — сплав тита/на, упрочнённый о/ кисью алюми/ ния

titanium-base alloy — сплав на осно/ ве тита/на

tungsten-base alloy — сплав на осно/ ве вольфра/ма

tungsten-rhenium-thoria alloy — вольфра/ мо-ре/ ниевый сплав с двуо/ кисью то/ рия

tungsten-thoria alloy — сплав вольфра/ ма с двуо/ кисью то/ рия

tungsten-thoria-dispersion-strengthened alloy — вольфра/мовый сплав, диспе/ рсно-упрочнённый двуо/ кисью то/ рия

tungsten-thorium-oxide alloy — сплав вольфра/ ма с двуо/ кисью то/ рия

turbine engine alloy — сплав для га/ зотурби/нных [турбовинтовы/х] дви/ гателей

ultraclean alloy — сплав сверхвысо/ кой чистоты/

ultra-high-strength alloy — сверхвысокопро/ чный сплав

unidirectionally solidified eutectic alloy — напра/ вленно-закристаллизова/ вшийся эвтекти/ ческий сплав

vacuum-melted alloy — сплав ва/ куумной пла/ вки

vanadium-base alloy — сплав на осно/ ве вана/ дия

vanadium-technetium alloy — вана/ диево-техне/ циевый сплав

vane alloy — лопа/точный сплав, сплав для лопа/ ток

wear-resistant alloy — изно/ состо/ йкий сплав

weldable alloy — сва/ риваемый сплав

whisker-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный нитеви/ дными криста/ ллами

wire-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный про/ волокой

wrought alloy — деформи/руемый [те/ рмообрабо/танный] сплав

zinc die casting alloy — шта/ мповый лите/ йный ци/ нковый сплав

□ to roll by guide — прокатывать в проводках

□ to roll by hand — прокатывать (с задачей металла в валки) вручную

□ to roll down — обжимать, прокатывать

□ to roll on return pass — прокатывать в обратную сторону

□ to roll over — опрокидывать, переворачивать

□ to roll out — вытягивать

acrylic molding powder — акриловый пресс-порошок

activated powder — активированный порошок

adhesion reducing powder — противосклеивающая пудра

adhesive powder — клеевой порошок, порошковый клей

alloy powder — порошок из сплава

alloyed-metal powder — порошок легированного металла

alumina powder — глинозёмный порошок, порошок окиси алюминия

alumina-chromium powder — глинозёмно-хромовый порошок

aluminum powder — алюминиевая пудра, алюминиевый порошок

aluminum-nitride powder — порошок нитрида алюминия

aluminum-silicon powder — алюминиево-кремнистый порошок

antimony powder — сурьмяный порошок

asbestos powder — асбестовый порошок

atomized powder — тонко измельчённый порошок, пудра

atomized bronze powder — бронзовая пудра

ball powder — сферический порошок

backelite powder — бакелитовый порошок

barium-ferrite powder — порошок феррита бария

barium-titanate powder — порошок титаната бария

berillia powder — порошок окиси бериллия

beryllium powder — бериллиевый порошок

beryllium-copper powder — медно-бериллиевый порошок

bismuth powder — порошок висмута

black powder — чёрный [дымный] порох

blended powder — порошок из смеси, смесевой порошок

blue powder — пусьера, цинковая пыль, порошок цинка

bonding powder — связующий порошок

boron powder — порошок бора

boron-carbide powder — порошок карбида бора

boron-nitride powder — порошок нитрида бора

brass powder — порошок латуни

bronze powder — порошок бронзы

cadmium powder — порошок кадмия

cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия

calcium-silicide powder — порошок силицида кальция

capacitor-grade powder — конденсаторный порошок

carbide powder — карбидный порошок

carbonyl powder — карбонильный порошок

carbonyl-iron powder — порошок карбонильного железа

carbonyl-molybdenum powder — порошок карбонильного молибдена

carbonyl-nickel powder — порошок карбонильного никеля

casting powder — литое твёрдое ракетное топливо, литой порох

cementing powder — порошок для цементации, цементирующий порошок

ceramic powder — керамический порошок

chromium powder — порошок хрома

chromium-boride powder — порошок борида хрома

chromium-coated powder — порошок, покрытый хромом

chromium-coated beryllium powder — порошок бериллия, покрытый хромом

chromium-silicide powder — порошок силицида хрома

coarse powder — крупнозернистый порошок

coated powder — порошок с покрытием

cobalt powder — кобальтовый порошок

cobalt-base-alloy powder — порошок из сплава на основе кобальта

cobalt-chromium-tungsten powder — порошок из кобальт-хром-вольфрамового сплава

cobalt-ferrite powder — порошок кобальтового феррита

cobalt-nickel powder — кобальто-никелевый порошок

combustible powder — горючий порошок, порох

commercial atomized aluminum powder — техническая алюминиевая пудра

compacted powder — прессованный порошок

composite powder — 1) композиционный порошок 2) смесевой порох

composite-modified casting powder — смесевой модифицированный литой порох

consolidating metal powder — уплотняющийся металлический порошок

copper powder — медный порошок

copper-alloy powder — порошок медного сплава

copper-beryllium-alloy powder — порошок медно-бериллиевого сплава

copper-nickel powder — медно-никелевый порошок

dendrite powder — дендритный порошок

diamond powder — алмазный порошок [крошка]

double-base casting powder — двухосновное литое твёрдое ракетное топливо

dry lubricant powder — порошок для сухой смазки

dry magnetic powder — сухой магнитный порошок

ductile powder — вязкий [пластичный] порошок

electrolytic powder — электролитический порошок

electroscopic powder — электроскопический порошок

ероху powder — эпоксидный порошок

epoxy-novolac powder — эпоксидно-новолачный порошок

epoxy-resin powder — порошок из эпоксидной смолы

fast-burning powder — быстро горящий порох

ferrite powder — ферритовый порошок

ferrous powder — железистый порошок

fine powder — тонкий [мелкозернистый] порошок

flake powder — чешуйчатый порошок

fluorescent powder — флуоресцентный [люминесцентный] порошок

fused-quartz powder — порошок плавленого кварца

glass powder — стеклянный порошок

globular powder — сферический порошок

gold powder — порошок золота

grafted-nylon powder — порошок привитого найлона

granular powder — гранулированный порошок

grinding powder — шлифовальный порошок

hafnium powder — порошок гафния

hafnium-carbide powder — порошок карбида гафния

hard-brittle powder — твёрдый хрупкий порошок

hard-facing powder — порошок для твёрдой облицовки, твёрдый облицовочный порошок

heat-treated powder — термообработанный порошок

high-compressibility powder — высокоуплотняемый порошок

high-density powder — высокоплотный порошок

high-dispersed powder — высокодисперсный порошок

high-purity powder — порошок высокой ( степени) чистоты

high-strength powder — высокопрочный порошок

infiltrated powder — пропитанный порошок

insulating powder — изоляционный порошок

iron powder — железный порошок

iron-cobalt powder — железо-кобальтовый порошок

iron-nitride-carbide powder — композиционная смесь порошка из нитрида и карбида железа

iron-oxide powder — порошок окиси железа

isostatically pressing powder — равномерно спрессованный порошок

lead powder — 1) свинцовый порошок 2) графитовый порошок

lead-ferrite powder — порошок свинцового феррита

low-alloy-steel powder — порошок из низколегированной стали

low-oxide powder — малоокисный порошок

magnesium powder — порошок магния

manganese powder — порошок марганца

metallic powder — металлический порошок

microfine powder — микротонкий порошок

milled powder — молотый порошок

molding powder — пресс-порошок, формовочный [прессовочный] порошок

molybdenum powder — порошок молибдена

molybdenum-boron powder — боромолибденовый порошок

molybdenum-disulfide powder — порошок дисульфида молибдена

molybdenum-silicide powder — порошок силицида молибдена

nickel powder — никелевый порошок

nickel-aluminide powder — порошок алюминида никеля

nickel-iron powder — железо-никелевый порошок

nickel-silver powder — никель-серебряный порошок

niobium-diselenide powder — порошок диселенида ниобия

nitroglycerine powder — нитроглицериновый порох

nonferrous powder — порошок цветного металла

nonhydroscopic powder — негигроскопический порох

nonmetallic powder — неметаллический порошок

non-spherical powder — несферический порошок

nylon powder — найлоновый порошок

oxide powder — порошок окисла, окисный [оксидный] порошок

phenolformaldehyde powder — фенолформальдегидный порошок

phosphor powder — порошок люминофора

photoconductive cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия со свойствами фотопроводимости

plastic powder — пластмассовый порошок

platinum powder — порошок платины

polishing powder — полировальный порошок

polycarbonate powder — поликарбонатный порошок

polycrystalline powder — поликристаллический порошок

polyester powder — полиэфирный порошок

polyethylene powder — полиэтиленовый порошок

polymeric powder — полимерный порошок

polyolefin powder — порошок полиолефина

pre-alloyed atomized powder — предварительно легированная пудра

pre-alloyed metal powder — предварительно легированный металлический порошок

pre-alloyed solder powder — предварительно легированный паяльный порошок

pre-alloyed tungsten-rhenium powder — предварительно легированный порошок из вольфрамо-рениевого сплава

pre-alloying powder — предварительно легируемый порошок

precoated powder — предварительно покрытый порошок

premixed powder — предварительно смешанный порошок

press powder — пресс-порошок

pressed powder — 1) прессованный порох 2) прессованный порошок

propellant powder — ракетный порох

pure powder — чистый порошок

pyrophoric powder — пирофорный порошок

quartz crystal powder — кварцевый кристаллический порошок

refractory powder — тугоплавкий [огнеупорный] порошок

reinforcing powder — армирующий порошок

rhenium powder — порошок рения

rhenium-alloy powder — порошок из сплава рения

rubber powder — порошкообразный каучук

self-bonding tungsten-carbide powder — самосвязывающийся порошок карбида вольфрама

self-luminous plastic powder — самосветящийся пластмассовый порошок

silica powder — порошок двуокиси кремния, кварцевый порошок

silicon-boron powder — борокремниевый порошок

silicone-epoxy powder — ( композиционный) эпоксидно-кремнийорганический порошок

silicon-nitride powder — порошок нитрида кремния

silver powder — порошок серебра

silver-coated copper powder — медный порошок, покрытый серебром

single-base casting powder — одноосновное литое твёрдое ракетное топливо

sinterable powder — спекаемый порошок

sintered powder — спечённый порошок

slow-burning powder — медленно-горящий порох

smokeless powder — бездымный порох

soft powder — мягкий [пластичный] порошок

solder powder — паяльный порошок

solid-solution alloy powder — порошок из твёрдого раствора сплава

spherical powder — сферический порошок

stainless-steel powder — порошок нержавеющей стали

strontium powder — порошок стронция

submicron powder — порошок с зёрнами субмикронного размера

sub-sieve powder — тонкий порошок ( мельче 44 мкм)

superfine powder — особо тонкий порошок ( мельче 10 мкм)

surface-coated powder — порошок с поверхностным покрытием

talk powder — 1) молотый тальк 2) тальковая пудра

tantalum powder — порошок тантала

tantalum-boride powder — порошок борида тантала

tantalum-silicide powder — порошок силицида тантала

temperature-sensitive powder — термочувствительный порошок

thermosetting powder — термореактивный порошок

titanium powder — порошок титана

titanium-borosilicate powder — порошок боросиликата титана

titanium-hydride powder — порошок гидрида титана

titanium-silicide powder — порошок силицида титана

tungsten powder — порошок вольфрама

tungsten-boride powder — порошок борида вольфрама

tungsten-carbide powder — порошок карбида вольфрама

tungsten-silicide powder — порошок силицида вольфрама

ultrafine powder — сверхтонкий [ультратонкий] порошок ( мельче 2 мкм)

unalloyed aluminum powder — нелегированный алюминиевый порошок

unpressed powder — непрессованный порошок

uranium-dioxide powder — порошок двуокиси урана

urea-formaldehyde molding powder — мочевино-формальдегидный формовочный порошок

vanadium powder — порошок ванадия

vanadium-boride powder — порошок борида ванадия

vanadium-silicide powder — порошок силицида ванадия

vibratory-compacted powder — вибрационно-уплотнённый порошок

vitreous powder — 1) стеклянный порошок 2) фритта

vitreous carbon powder — порошок стекловидного углерода

welding powder — сварочный порошок, флюс для сварки

zinc powder — порошок цинка, пусьера, цинковая пыль

zirconium powder — порошок циркония

zirconium-oxide-titanium powder — смесевой порошок из окиси циркония и титана

zirconium-silicide powder — порошок силицида циркония

ablation coating — абляционное покрытие

ablative coating — абляционное покрытие

abrasion-resistant coating — износостойкое покрытие

acid-resistant coating — кислотостойкое [кислотоупорное] покрытие

acrylic coating — акриловое покрытие

active thermal control coating — активное терморегулируемое покрытие

aerosol coating — аэрозольное покрытие

aerospace coating — покрытие для авиационно-космической техники

aircraft coating — покрытие для авиационной техники, авиационное покрытие

alloy coating — покрытие из сплава; легированное покрытие

aluminide coating — алюминидное покрытие

aluminized coating — алитированное покрытие

aluminum coating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование, алюминирование

aluminum-chromium coating — 1) хромо-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

aluminum hard coating — твёрдое алитирование

aluminum-modified silicone coating — силиконовое покрытие, модифицированное алюминием

anodized coating — 1) анодированное покрытие 2) анодирование (электрохимический процесс получения защитного или декоративного покрытия на поверхности различных сплавов; обычно проводится в 20%-ном растворе серной кислоты)

anticorrosive coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antifoulant coating — необрастающее покрытие

antifouling coating — необрастающее покрытие

antioxidation coating — противоокислительное [антиокислительное] покрытие

antiradar coating — противорадиолокационное [антирадиолокационное] покрытие

antireflectance coating — противоотражательное покрытие

antireflection coating — противоотражательное покрытие

antirust coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antistatic coating — антистатическое покрытие; покрытие, предохраняющее от накопления статического заряда

beryllide coating — бериллидное покрытие

beryllium coating — покрытие бериллием

beryllium-oxide coating — покрытие окисью бериллия

birefringent coating — покрытие с двойным лучепреломлением

birefringent photoelastic coating — фотоупругое покрытие с двойным лучепреломлением

boron coating — 1) покрытие бором 2) борирование

boron-carbide coating — покрытие карбидом бора

boron-nitride coating — покрытие нитридом бора

brass coating — 1) покрытие латунью 2) латунирование

brittle coating — хрупкое покрытие

cadmium coating — 1) кадмиевое покрытие 2) кадмирование

calorized aluminum coating — диффузионное алитирование

carbide coating — карбидное покрытие

cataphoretic coating — катафорезное покрытие

cementation coating — 1) цементационное покрытие 2) цементация

ceramic coating — керамическое покрытие

ceramic-bonded lubricating coating — смазывающее покрытие с керамической связкой

ceramic dielectric coating — керамическое покрытие с диэлектрическими свойствами

ceramic-fiber-reinforced plastic coating — пластмассовое покрытие, армированное керамическим волокном

cermet coating — металлокерамическое покрытие

chemical coating — химическое покрытие

chemical conversion coating — химическое защитное покрытие

chemically bonded coating — покрытие методом химической связи

chemical-resistant coating — химически стойкое покрытие

chemical vapor deposition coating — химическое покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы

chlorinated-rubber coating — хлоркаучуковое покрытие

chromium coating — 1) хромистое покрытие 2) хромирование

chromium-aluminum coating — 1) хром-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

chromium-boride coating — покрытие боридом хрома

chromium-carbide coating — покрытие карбидом хрома

chromium-cermet coating — хромо-металло-керамическое покрытие

chromium-oxide coating — покрытие окисью хрома

chromium-phosphate coating — хромофосфатное покрытие

chromium-silicon coating — хромокремниевое покрытие

chromium-titanium coating — хромотитановое покрытие

chromized coating — хромированное покрытие

cladding coating — покрытие плакированием

co-diffused coating — совместное диффузионное покрытие двумя веществами

color anodic coating — 1) цветное анодное покрытие 2) цветное анодирование

columbium coating — покрытие ниобием

columbium-carbide coating — покрытие карбидом ниобия

columbium-disilicide coating — покрытие дисилицидом ниобия

complex coating — комплексное [многоэлементное] покрытие

composite coating — композиционное покрытие, покрытие композиционным материалом

conducting coating — проводящее покрытие

conductive coating — проводящее покрытие

container coating — 1) покрытие контейнера 2) протектор бака

conversion coating — конверсионное [химическое] покрытие

copper coating — 1) медное покрытие 2) омеднение

corrosion-resistant coating — коррозионно-стойкое покрытие

depositing coating — покрытие осаждением [напылением]

diffused aluminum coating — диффузионное алитирование

diffusion coating — диффузионное покрытие

disilicide coating — дисилицидное покрытие

dispersion coating — дисперсионное покрытие

dry-film coating — сухое плёночное покрытие

elastomeric coating — эластомерное [резиновое] покрытие

electrical insulating coating — электроизоляционное покрытие

electrically conductive coating — электропроводящее покрытие

electroless nickel coating — химическое никелирование

electrophoresis coating — электрофорезное покрытие

electrophoretic coating — электрофорезное покрытие

electroplated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электропокрытие

electrostatic coating — покрытие электростатическим напылением

emission coating — активное покрытие, покрытие с эмиссионными свойствами

ероху coating — эпоксидное покрытие

epoxy-gel coating — желатинированное покрытие на основе эпоксидной смолы

erosion-resistant coating — противоэрозионное [эрозионностойкое] покрытие

evaporation coating — конденсационное покрытие

evaporative coating — конденсационное покрытие

external optical coating — наружное оптическое покрытие

film coating — плёночное покрытие

fire-resistant coating — огнестойкое покрытие

fireproof coating — огнестойкое покрытие

fire-retardant coating — огнестойкое покрытие

flame-resistant coating — огнестойкое покрытие

flame-sprayed coating — покрытие горячим напылением

flexible coating — эластичное покрытие

fluidized-bed coating — покрытие в псевдоожиженном слое, нанесение покрытия вихревым способом

fluorescent coating — флуоресцентное [люминесцентное] покрытие

fluoride coating — фторидное покрытие [плёнка]

fluorocarbon coating — фторуглеродистое покрытие

foam coating — пенопокрытие

foam-polyurethane coating — пенополиуретановое покрытие

functional coating — функциональное покрытие

fused-salt dip coating — покрытие погружением в расплавленные соли

fused-silicide coating — покрытие плавленым силицидом

galvanized zinc coating — горячее цинкование

gasoline-resistant coating — бензиностойкое покрытие

gas sensitive coating — газочувствительное покрытие

gas-tight coating — газонепроницаемое покрытие

glass coating — стеклянное покрытие

glass-ceramic coating — стеклокерамическое покрытие

glass-flake protective coating — защитное покрытие стеклянными чешуйками

glass-like coating — стекловидное покрытие

glassy coating — стекловидное покрытие

gold coating — покрытие золотом [золотой плёнкой]

graphite coating — графитовое покрытие

hard crystalline coating — твёрдое кристаллическое покрытие

heat-insulating coating — теплоизоляционное покрытие

heat-reflective coating — теплоотражательное покрытие

heat-resistant coating — теплостойкое покрытие

high-temperature coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hi-temp coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hot-dip coating — покрытие горячим погружением [окунанием]

hot-dip aluminum coating — горячее алитирование

hot-dip tin coating — горячее лужение

hot-dip zinc coating — горячее цинкование

hot-melt coating — покрытие расплавом

hot-pressed coating — покрытие горячим прессованием

immersion coating — покрытие погружением [окунанием]

infrared reflective coating — покрытие, отражающее инфракрасные лучи

inhibitory coating — 1) противоокислительное покрытие 2) бронирующее покрытие

inorganic-filled coating — покрытие с неорганическим наполнителем

insulating coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

insulation coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

intermetallic coating — интерметаллическое покрытие

ion-sputtering coating — покрытие методом ионного напыления

iridium coating — покрытие иридием

laminated coating — слоистое покрытие

lead-alloy coating — покрытие сплавом свинца, свинцевание

lightning protective coating — защитное покрытие от воздействия молний

light-sensitive coating — светочувствительное покрытие

lithia-bearing ceramic coating — керамическое покрытие с присадкой окиси лития

long-life coating — жизнеспособное покрытие

low-conductive coating — покрытие с низкой проводимостью

low-temperature coating — низкотемпературное покрытие

luminescent coating — люминесцентное [люминесцирующее] покрытие

magnesium coating — покрытие магнием

melamine-formaldehyde coating — меламино-формальдегидное покрытие

metal-bonded oxide coating — окисное покрытие с металлической связкой

metal-ceramic coating — металлокерамическое покрытие

metallic coating — металлическое покрытие

metallic-carbide-base coating — покрытие на основе карбида металла

metallic pigmented coating — металлическое пигментированное покрытие

metallized coating — 1) металлизированное покрытие 2) металлизация

metal spray coating — металлизация напылением

microcellular coating — микропористое покрытие

microthin metal coating — микротонкое металлическое покрытие

missile fuel resistant coating — покрытие, стойкое к ракетному топливу

moisture-resistant coating — влагостойкое покрытие

molybdenum-alumina coating — покрытие молибденом и окисью алюминия

molybdenum-disilicide coating — покрытие дисилицидом молибдена

molybdenum-silicide coating — покрытие силицидом молибдена

monolayer coating — однослойное покрытие

mullite coating — муллитовое покрытие ( огнеупорное противопригарное покрытие)

multicycle coating — многоцикловое покрытие

multilayer coating — многослойное покрытие

multiphase coating — многофазное покрытие

multiple-element coating — многоэлементное покрытие

nichrome coating — нихромовое покрытие

nickel coating — 1) никелевое покрытие 2) никелирование

nickel-alumina coating — покрытие из никеля и окиси алюминия

nickel-aluminide coating — покрытие из алюминида никеля

nickel-aluminum coating — никель-алюминиевое покрытие

nickel-cermet coating — никелево-металло-керамическое покрытие

nickel-chromium coating — хромоникелевое покрытие

nickel-oxide coating — покрытие окисью никеля

nickel-phosphorous coating — никель-фосфорное покрытие

nickel-silica coating — покрытие из никеля и двуокиси кремния

nickel-silicon-carbide coating — покрытие из никеля и карбида кремния

nickel-tungsten-carbide coating — покрытие из никеля и карбида вольфрама

nickel-zirconia coating — покрытие из никеля и двуокиси циркония

nitride coating — нитридное покрытие

nitrocellulose coating — 1) нитроцеллюлозное покрытие 2) покрытие нитролаком

nonmetallic coating — неметаллическое покрытие

opaque coating — непрозрачное покрытие

organosol coating — органозолевое покрытие

oxidation-preventing coating — противоокислительное покрытие

oxidation-protective coating — противоокислительное покрытие

oxidation-resistant coating — покрытие, стойкое к окислению

oxide coating — 1) оксидное покрытие 2) окисная плёнка

oxide-ceramic coating — покрытие из окисной керамики

paint coating — красочное покрытие, покрытие краской

palladium coating — 1) покрытие палладием 2) палладирование

passive coating — пассивное покрытие

peelable coating — отслаиваемое [удаляемое] покрытие

phase-change coating — покрытие с изменяющейся фазой, комбинация активного и пассивного терморегулируемого покрытия

phenolic coating — фенольное покрытие

phosphate coating — 1) фосфатное покрытие 2) фосфатирование

phosphorescent coating — фосфоресцирующее покрытие

photochromic coating — фотохромное покрытие

photoconducting coating — фотопроводящее покрытие

photoelastic coating — покрытие с фотоупругими свойствами

photoemitting coating — фотоэмиттирующее покрытие

photostress coating — фотоупругое покрытие

pigmented coating — пигментное покрытие

plasma arc coating — покрытие плазменной дугой

plasma jet coating — покрытие плазменной струёй

plasma-sprayed coating — покрытие плазменным напылением

plastic coating — пластмассовое покрытие

plastisol coating — пластизольное покрытие, покрытие поливинилхлоридной пастой

plated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электролитическое [электроосаждённое] покрытие

platinum coating — покрытие платиной; платинирование

polyamide coating — полиамидное покрытие

polyamide-epoxy coating — полиамидо-эпоксидное покрытие

polyester coating — полиэфирное покрытие

polyimide coating — полиимидное покрытие

polymeric coating — полимерное покрытие

polysulfide coating — полисульфидное покрытие (устойчивое к солнечному свету, окислению и различным погодным условиям; получают обработкой хлорированного полиэфира неорганическими полисульфидами)

polysulfide-epoxy coating — полисульфидно-эпоксидное покрытие

polyurethane coating — полиуретановое покрытие

polyvinyl-acetal coating — поливинил-ацетальное покрытие

polyvinyl-chloride coating — поливинилхлоридное покрытие

PVC coating — поливинилхлоридное покрытие

pore-free coating — непористое покрытие

porous coating — пористое покрытие

powder coating — покрытие порошком

preapplied coating — грунтовка (первый наносимый слой на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью)

protective coating — защитное покрытие

protective corrosion coating — противокоррозионное покрытие

pyrolytic coating — пиролитическое покрытие

pyrolytic-carbon coating — пироуглеродное покрытие, покрытие из пироуглерода

pyrolytic-graphite coating — пирографитовое покрытие

radiative coating — теплоизлучающее покрытие

rain-erosion-resistant coating — покрытие, стойкое к дождевой эрозии

rare-earth oxide coating — покрытие редкоземельным окислом

rare-metal coating — покрытие редкоземельным металлом

reflective coating — отражающее [отражательное] покрытие

refractory coating — тугоплавкое [огнеупорное] покрытие

reinforced coating — покрытие армированным материалом

reinforced ceramic coating — армированное керамическое покрытие

resin coating — 1) покрытие смолой 2) лаковая смола

Rockide coating — покрытие «Рокайд» ( тугоплавкое окисное покрытие)